Informations sur la protection des données

Ces informations sur la protection des données concernent le traitement des données à caractère personnel lors de la visite de ce site web.

Responsable au sens du RGPD

TARGET WORLD Landscheid GmbH & Co. KG
Auf Klingelborner Heid
54526 Landscheid
Allemagne

E-mail : info@target-world.de
Téléphone : +49 6575 96891-0
Téléfax : +49 6575 96891-999

Délégué à la protection des données

Nous ne sommes pas légalement tenus de désigner un délégué à la protection des données et n’en avons donc pas désigné.

Activité de traitement et données collectées

Notre serveur web est situé en Allemagne, chez le fournisseur d’hébergement Strato AG. Nous avons conclu avec ce dernier un contrat de sous-traitance de données conformément à l’art. 28 du RGPD.

Lors de la visite de ce site web, aucune adresse IP complète n’est en principe enregistrée. Avant l’enregistrement, le serveur web remplace le dernier octet de l’adresse IP par une valeur aléatoire.

Lors de chaque accès, l’heure et la ressource demandée sont enregistrées en plus de l’adresse IP ainsi anonymisée du visiteur.

En outre, l’agent utilisateur (informations sur le navigateur et le système d’exploitation) ainsi que le référent (origine d’un lien d’un autre site vers celui-ci) sont enregistrés, pour autant que votre navigateur les transmette. La durée de conservation est de 60 jours.

Finalités et bases juridiques du traitement

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Notre intérêt légitime est de garantir l’intégrité et la disponibilité de ce site web.

Vos droits en tant que personne concernée

Vous avez le droit d’obtenir l’**accès** aux données à caractère personnel vous concernant.

Veuillez noter qu’avant de fournir un renseignement, nous devons nous assurer que votre identité correspond effectivement à la demande. En effet, vous seul devez recevoir ces informations.

En outre, vous disposez d’un droit de **rectification**, d’un droit à l’**effacement**, ainsi que d’un droit à la **limitation du traitement** des données à caractère personnel vous concernant. Ceux-ci ne sont accordés que dans le cadre des dispositions légales.

Vous avez un droit d’**opposition** au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Celui-ci n’est également accordé que dans le cadre des dispositions légales.
Enfin, vous avez un droit à la **portabilité des données**. Celui-ci n’est également accordé que dans le cadre des dispositions légales.

Effacement des données

Nous effaçons en principe les données à caractère personnel lorsque leur conservation ultérieure n’est plus nécessaire. Dans la mesure où des délais de conservation légaux doivent être respectés (notamment selon le § 257 du HGB et le § 147 de l’AO), l’exigence subsiste jusqu’à leur expiration. Dans les normes juridiques citées, les délais de conservation commencent à la fin de l’année civile de l’opération commerciale et durent 6 ou 10 ans selon sa nature.

Droit de réclamation

Vous avez le droit de déposer une réclamation concernant le traitement des données à caractère personnel auprès d’une autorité de contrôle compétente.

§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent vous être rattachées personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.

(2) Le responsable au sens de l’art. 4, n° 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH, Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen (voir les mentions légales pour plus de détails). Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse datenschutz@targetworld.de ou à notre adresse postale avec la mention « À l’attention du délégué à la protection des données ».

(3) Lors de votre prise de contact avec nous par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte lorsque leur conservation n’est plus nécessaire, ou nous en limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conservation.

(4) Si nous avons recours à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-dessous sur les processus respectifs. Ce faisant, nous indiquerons également les critères fixés pour la durée de conservation.

(5) La protection de la vie privée des enfants étant d’une grande importance, nous ne souhaitons pas traiter de données à caractère personnel de personnes de moins de 18 ans. Si, en tant que titulaire de l’autorité parentale, vous apprenez que vos enfants nous ont transmis leurs données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus si vous souhaitez que ces données soient supprimées.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données à caractère personnel vous concernant :

– Droit d’accès,
– Droit de rectification ou d’effacement,
– Droit à la limitation du traitement,
– Droit d’opposition au traitement,
– Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Lors de l’utilisation purement informative du site web, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. f du RGPD) :

– Adresse IP
– Date et heure de la demande
– Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
– Contenu de la demande (page concrète)
– Statut d’accès/code de statut HTTP
– Quantité de données transmises à chaque fois
– Site web d’où provient la demande
– Navigateur
– Système d’exploitation et son interface
– Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en étant attribués au navigateur que vous utilisez et par lesquels certaines informations parviennent à l’organisme qui place le cookie (ici, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

(3) Utilisation de cookies :

a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

– Cookies transitoires (voir b)
– Cookies persistants (voir c).

b) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous vous informons que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos visites ultérieures, si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous reconnecter à chaque visite.

f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. De plus, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n’ont pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas de traitement des cookies Flash, vous devez installer un module complémentaire correspondant, par exemple « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe Flash Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé de votre navigateur. De plus, nous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement vos cookies et l’historique de votre navigateur.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site web

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation respective et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés par nos soins, contrôlés au regard des normes de protection des données en vigueur chez eux et mandatés ; ils sont liés par nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des tiers lorsque des conclusions de contrats ou des prestations similaires sont proposées par nous conjointement avec des partenaires. Vous recevrez de plus amples informations à ce sujet lors de la saisie de vos données à caractère personnel ou ci-dessous dans la description de l’offre.

(4) Dans la mesure où nos prestataires de services ou partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette circonstance dans la description de l’offre.

§ 5 Opposition ou retrait du consentement au traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment. Un tel retrait influence l’admissibilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous en avez fait part.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce qui est présenté par nos soins dans la description suivante des fonctions. En cas d’exercice d’une telle opposition, nous vous prions d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition motivée, nous examinons la situation et nous cesserons ou adapterons le traitement des données, ou nous vous indiquerons nos motifs impérieux et légitimes pour lesquels nous poursuivons le traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d’analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité aux coordonnées suivantes : datenschutz@targetworld.de.

§ 6 Utilisation de notre boutique en ligne

(1) Si vous souhaitez passer commande dans notre boutique en ligne, il est nécessaire pour la conclusion du contrat que vous fournissiez vos données personnelles dont nous avons besoin pour le traitement de votre commande. Les informations obligatoires nécessaires au traitement des contrats sont marquées séparément, les autres informations sont facultatives. Nous traitons les données que vous fournissez pour le traitement de votre commande. Pour ce faire, nous pouvons transmettre vos données de paiement à notre banque habituelle. La base juridique à cet égard est l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. b du RGPD.

Vous pouvez créer volontairement un compte client, grâce auquel nous pouvons enregistrer vos données pour d’autres achats ultérieurs. Lors de la création d’un compte sous « Mon compte », les données que vous avez fournies sont enregistrées de manière révocable.

Nous pouvons en outre traiter les données que vous avez fournies pour vous informer d’autres produits intéressants de notre portefeuille ou pour vous envoyer des e-mails contenant des informations techniques.

(2) En raison de prescriptions commerciales et fiscales, nous sommes tenus d’enregistrer vos données d’adresse, de paiement et de commande pendant une durée de dix ans. Toutefois, nous procédons à une limitation du traitement après [deux ans], c’est-à-dire que vos données ne sont utilisées que pour respecter les obligations légales.

(3) Afin d’empêcher tout accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, en particulier aux données financières, le processus de commande est crypté par la technique TLS.

(4) Les moyens de paiement par carte de crédit (Visa/Mastercard) et PayPal sont traités dans nos boutiques par le fournisseur de paiement « Saferpay » (carte de crédit) ou « PayPal ». Par conséquent, aucune information de carte de crédit ou information provenant de PayPal n’est enregistrée sur notre serveur. Les centres de données de Saferpay et PayPal répondent à toutes les exigences de sécurité nécessaires à l’enregistrement de ces données. Ils utilisent uniquement les technologies de cryptage et de sécurité les plus récentes.

§ 7 Newsletter

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les produits et services dont il est fait la promotion sont désignés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les meilleurs délais, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au plus tard après un mois. En outre, nous enregistrons à chaque fois les adresses IP que vous utilisez ainsi que les moments de l’inscription et de la confirmation. L’objectif de la procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, d’élucider un éventuel abus de vos données personnelles.

(3) La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. La fourniture d’autres données marquées séparément est facultative et est utilisée pour pouvoir s’adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. a du RGPD.

(4) Vous pouvez retirer votre consentement à l’envoi de la newsletter à tout moment et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez déclarer ce retrait en cliquant sur le lien de désinscription fourni dans chaque e-mail de la newsletter.

(5) Nous attirons votre attention sur le fait que nous ou nos partenaires évaluons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web ou des pixels de suivi, qui sont des fichiers d’image d’un pixel enregistrés sur notre site web. Pour les évaluations, nous associons les données mentionnées au § 3 et les balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens reçus dans la newsletter contiennent également cet identifiant. Avec les données ainsi obtenues, nous créons un profil d’utilisateur afin de personnaliser la newsletter selon vos intérêts individuels. Ce faisant, nous enregistrons le moment où vous lisez nos newsletters, les liens sur lesquels vous cliquez dans celles-ci et en déduisons vos intérêts personnels. Nous associons ces données aux actions que vous effectuez sur notre site web.

(6) Les informations sont conservées tant que vous êtes abonné à la newsletter. Après une désinscription, nous enregistrons les données de manière purement statistique et anonyme. Un tel suivi n’est en outre pas possible si vous avez désactivé par défaut l’affichage des images dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s’affichera pas complètement et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions. Si vous faites afficher les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus a lieu.

(7) Le logiciel Sendinblue est utilisé comme logiciel de newsletter. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, à qui nous transmettons des données à caractère personnel : l’adresse e-mail du destinataire, dans certains cas le prénom et le nom et d’autres informations liées à l’action, comme par exemple des codes de réduction. Il est interdit à Sendinblue de transmettre vos données, de les vendre ou de les utiliser à d’autres fins que l’envoi de newsletters pour Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH.

§ 8 Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram, Google+ et Twitter. Ici, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook, l’adresse IP est anonymisée immédiatement après sa collecte en Allemagne, selon les indications du fournisseur. Par l’activation du plug-in, des données à caractère personnel vous concernant sont donc transmises au fournisseur de plug-in respectif et y sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur de plug-in procède à la collecte de données notamment via des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus toute l’étendue de la collecte de données, les finalités du traitement, les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur l’effacement des données collectées par le fournisseur de plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour la présentation de publicités adaptées aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, pour l’exercice duquel vous devez vous adresser au fournisseur de plug-in respectif. Par le biais des plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. f du RGPD.

(4) La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez un compte chez le fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous actionnez le bouton activé et que vous liez par exemple la page, le fournisseur de plug-in enregistre également cette information dans votre compte d’utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d’activer le bouton, car vous pouvez ainsi éviter une attribution à votre profil chez le fournisseur de plug-in.

(5) Vous trouverez de plus amples informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs communiquées ci-après. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données :

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ;
plus d’informations sur la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084,
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications
ainsi que http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
Facebook s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA ; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=fr.
Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; https://twitter.com/privacy.
Twitter s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. À la demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site web.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées de manière abrégée, ce qui permet d’exclure toute possibilité de lien avec une personne. Dans la mesure où les données collectées à votre sujet présentent un caractère personnel, celui-ci est donc immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont ainsi immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour pouvoir analyser l’utilisation de notre site web et l’améliorer régulièrement. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. f du RGPD.

(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001.
Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html
Aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html
ainsi que la déclaration de protection des données : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

(7) Ce site web utilise en outre Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, qui est effectuée via un identifiant d’utilisateur.

§ 10 Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d’utiliser confortablement la fonction de carte.

(2) Par la visite sur le site web, Google reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté chez Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour la fourniture de publicités adaptées aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, pour l’exercice duquel vous devez vous adresser à Google.

(3) Vous trouverez de plus amples informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-in dans les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 11 Intégration de vidéos YouTube et services API YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site web. Le cas échéant, les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) Par la visite sur le site web, YouTube reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté chez Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’attribution à votre profil chez YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour la fourniture de publicités adaptées aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, pour l’exercice duquel vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Nous utilisons les services API YouTube pour afficher des contenus enregistrés sur YouTube. Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de YouTube sur https://www.youtube.com/t/terms.

(4) Vous trouverez de plus amples informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données de Google. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité chez Google sur la page de paramétrage correspondante sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

§ 12 Utilisation de Wordfence

(1) Ce site web utilise Wordfence, une extension de sécurité pour WordPress. Lors de la visite de notre site web, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration sont également transmises à Defiant, Inc., le fournisseur de Wordfence. Nous utilisons Wordfence pour protéger nos pages web contre les attaques. Si vous avez enregistré un compte client chez nous, un cookie Wordfence est déposé sur votre PC lors de la connexion.

(2) L’utilisation de cette extension s’effectue sur la base de l’art. 6, let. f du RGPD. Le fournisseur de Wordfence est Defiant Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104.

(3) Defiant Inc. traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis. Defiant Inc. est (en date de mai 2018) en cours de certification pour le bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) ; jusqu’à la fin de ce processus, Defiant Inc. invoque les clauses contractuelles types de protection des données selon l’art. 46, phrase 2, let. c du RGPD comme base juridique pour la transmission des données.

(4) Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Defiant Inc. pour Wordfence dans la déclaration de protection des données de Wordfence et de Defiant Inc. :
https://www.wordfence.com/privacy-policy/
https://www.defiant.com/privacy-policy/

§ 13 Signaux Google

Association de données étendue par les signaux Google
Nous utilisons sur ce site web la fonction « Signaux Google ». Il s’agit d’une extension de Google Analytics qui permet un suivi multi-appareils.
· Association des activités web et d’applications : Si vous avez activé l’option « Publicité personnalisée » dans votre compte Google, Google collecte des informations sur votre utilisation de notre site web sur différents terminaux. Ces activités web et d’applications sont associées par Google aux informations de votre compte Google afin de nous fournir des statistiques et des rapports anonymisés (par ex. sur les conversions multi-appareils ou les groupes cibles).
· Consentement et retrait : Cette association de données s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement exprès au sens de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD, que vous avez donné via notre bannière de consentement.
· Contrôle par l’utilisateur (« Mon activité ») : Vous avez à tout moment le plein contrôle sur ces données. Si vous ne souhaitez pas que Google associe vos activités à votre compte, vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres de votre compte Google. En outre, vous pouvez à tout moment consulter vos données enregistrées, les gérer manuellement ou les supprimer définitivement sous le lien https://myactivity.google.com/.

Version : 08 avril 2026